Je suis furieux car une clôture coûte une fortune à mon pub tous les jours… nous pourrions faire faillite mais personne ne nous aidera

Un propriétaire de PUB affirme qu'il perd une fortune après qu'une compagnie ferroviaire ait installé une clôture métallique juste devant sa porte d'entrée.

Doug Musgrove est en colère après que la station East, au bout du High Level Bridge, à Gateshead, ait été clôturée par Network Rail.

L'homme de 60 ans - qui est copropriétaire de l'alcool - a déclaré que les travailleurs avaient bloqué la porte du pub et qu'ils avaient ainsi perdu des clients.

Il a déclaré que plus de la moitié de son commerce avait été perdu et que le personnel avait dû fermer tôt mercredi soir car il était vide.

Doug affirme avoir soulevé la question auprès de Network Rail et du Gateshead Council, mais rien n'a été fait.

Network Rail répare et renforce le pont de haut niveau et les travaux devraient être terminés en novembre.

Ils ont dit que l'accès à la station Est est toujours disponible et qu'ils réduiront la clôture dès qu'ils le pourront.

Doug, de Crawcrook, Gateshead, a déclaré: "Il n'y a pas de revenus, nous avons moins de 50% du chiffre d'affaires normal. Si nous en obtenons deux mois, nous fermons les portes.

"Nous avons des fêtes et de la musique et si les gens ne peuvent pas y entrer, ils ne viendront pas.

"Ce n'est pas bon, nous sommes presque au bout de nos forces. Nous ne semblons pas recevoir d'aide de Network Rail ou du Gateshead Council.

"Personne ne veut vraiment trouver une solution. Personne ne semble vouloir se lever et dire 'nous allons aider la petite entreprise.'"

Doug a repris le pub avec Edward Robson en janvier de cette année.

Il a été contraint de fermer deux semaines plus tard après que le toit a explosé lors de la tempête Malik. Doug a déclaré qu'il avait également dû faire face à la fermeture de la route pour des modifications.

Il a déclaré: "C'est juste une chose après l'autre. Nous venons juste de commencer à nous remettre sur pied et maintenant c'est arrivé. La semaine dernière a été une excellente semaine et lundi nous en sommes arrivés là.

"Quand je l'ai vu lundi, j'ai pensé que c'était ridicule parce qu'ils avaient mis les barrières jusqu'à la rampe devant le pub - ils ont bloqué tout l'accès.

"Il y a deux jours, nous avons eu des gens qui voulaient encore entrer et qui ont grimpé à travers la clôture. Mais nous ne pouvons pas faire grimper les gens à travers la clôture. Hier soir, nous avons dû fermer tôt car il n'y avait personne. Nous manquons tout notre commerce du soir. "

Doug a déclaré que les gens passaient devant le pub parce qu'ils ne pouvaient pas y accéder ou qu'ils pensaient qu'il était fermé aux travaux de construction.

"Les gens commencent à l'Axis, vont au Microbus et au Central et marchent vers le métro ou Gateshead. Nous voyons des gens sortir du Microbus et dire 'eh bien, nous ne pouvons pas entrer' alors ils passent devant nous", a-t-il ajouté.

"Nous sommes ouverts mais si cela ne se résout pas d'ici le week-end, nous devrons simplement fermer les portes et voir si nous pouvons intenter une action en justice contre Network Rail.

"Il n'y a aucune sympathie de la part du conseil de Gateshead, nous avons été suspendus et ce n'est pas la première fois. Le conseil de Gateshead veut une culture du café. Ils sont plus intéressés à pousser le Quayside - ils sont plus utiles pour eux.

"J'ai vraiment besoin de quelqu'un pour prendre une décision et la prendre rapidement. Cela a eu un effet si massif sur notre chiffre d'affaires que nous allons fermer les portes."

Michael Clegg, ingénieur de la route de la côte est pour Network Rail, a déclaré : "Nous sommes extrêmement désolés de l'impact que notre travail a actuellement sur le pub Station East et ses clients. Bien que l'accès soit toujours disponible, nous apprécions que la clôture puisse sembler peu attrayante.

"Nous terminons d'importants travaux de réparation et de renforcement du pont, et l'échafaudage est essentiel pour assurer la sécurité du public et de nos équipes.

"Nous travaillons avec le Gateshead Council pour revoir le nombre de clôtures en place et nous le réduirons dès que possible. Nous installerons également des panneaux pour faire savoir aux gens que les affaires sont toujours ouvertes comme d'habitude."

Le conseil de Gateshead a déclaré que la clôture est une "installation temporaire" pour stocker en toute sécurité les accessoires d'échafaudage jusqu'à ce qu'ils puissent être érigés.

Ils ont déclaré que la construction de l'échafaudage devrait avoir lieu le vendredi 21 juillet et devrait être achevée dans la journée, après quoi la clôture temporaire devant les locaux sera retirée.

Un porte-parole de l'autorité locale a déclaré: "Ces travaux permettront de rétablir l'accès au pub Station East via une passerelle à travers l'échafaudage qui rejoindra le trottoir devant les locaux. En outre, une rampe sera également installée pour faciliter l'accès des personnes handicapées. "

Ils ont déclaré que la signalisation «ouvert comme d'habitude» avait été installée par l'entrepreneur au cours de la première phase des travaux à la demande du conseil de Gateshead et qu'il y aurait une signalisation supplémentaire érigée dans le cadre de cette nouvelle phase des travaux.